Soon to be released CD "Chinese tank" solo project Grigoryan poor "Third Angel" will be supplemented by a bonus track from the English version of the title song. This version of the song has become almost by accident: Mr. Grigoryan tried at home "The Chinese tank" for the conditional in English, and then to friends in Germany to sing the Russian version. They contributed the song on local radio, where listening to a track and applause. After that decided the leader of the "crematorium" take an English version, according to Intermedia. The preparation of the art translation arms pulled his friend Kirill Leonov, the white for many years together with a native speaker and German. Text turned out happily, and the meaning of the original, it was completely saved. The next step was to take the vocals on the new language. While in school English teacher praised debate Grigoryan, he understood that in the absence of a uniform, it may not be ideal. As a tutor employee Foreign Intelligence Service, the coach of the Russian agents in the "landing" for abroad was (his name was kept secret for obvious reasons). Scout set not agree with the assessments of teachers arms, calling it a debate "pure Bronx." Half days continuous rehearsal did their job - the leaders of the "Third Angel" podnataskalsya and sang clean in English. Now the title is to go into the drive, and a version of the upcoming video "Chinese tank" (production - studio "Fly-design") is English. Interestingly, the channel Ren TV has prepared, expressed rotate the clip in this form.
No comments:
Post a Comment